留学

外交部回应特朗普不再将新型冠状病毒称为“中国病毒”,维护亚裔美国人

Wynn
2020-03-26 08:28
关注 申请公众号 A+

据外交部官网消息,3月25日,外交部发言人耿爽主持例行记者会。会上,彭博社记者:美国总统特朗普决定不再使用“中国病毒”这一说法,中方对此有何评论?

耿爽表示,中方已多次阐述在病毒来源问题上的立场,表明我们坚决反对污名化中国言论的态度。我们这一立场没有变化。

病毒不分国界、不分种族,全人类只有共同努力,才能战而胜之。当前新冠肺炎疫情在全球多点暴发、迅速蔓延。我们希望美方同中方和国际社会一道,共同应对疫情挑战,维护全球公共卫生安全。

此前:特朗普改口,亲手划掉了“中国病毒”

据中国新闻网援引美国媒体报道,当地时间24日,美国总统特朗普在接受媒体采访时表示,不再将新型冠状病毒称为“中国病毒”。

图片来源:CNN报道截图

23日,特朗普在社交媒体“推特”上表示,新型冠状病毒在美国的传播不是亚裔美国人的错。24日,特朗普在接受福克斯新闻采访时表示,他决定不再称新冠病毒为“中国病毒”。

此前,特朗普19日在白宫新闻发布会上的讲稿被记者拍下,照片显示,稿件中的“新冠病毒”被划掉,手写改为了“中国病毒”。

但在24日的记者会上,特朗普将“中国病毒”(Chinese Virus)的内容手动删掉了,并加入了一段有关“维护亚裔美国人”的段落。

图片来源:推特截图

这一发现来自《华盛顿邮报》的摄影记者波特斯福德(Jabin Botsford),他在推特上发布了相关照片。此前,也正是他发现了特朗普把新冠病毒改成了“中国病毒”。




“我决定不再用这一点大做文章了。”(I decided we shouldn't make any more of a big deal out of it)特朗普说道。



CNN在报道中指出,在与医学专家进行磋商以及获得世界卫生组织的指导后,CNN认为该名称不准确,是一种污名化。

而在24日的记者会上,特朗普将“中国病毒”(Chinese Virus)的内容手动删掉了,并加入了一段有关“维护亚裔美国人”的段落。

悄悄改口,发生了什么?



23日,特朗普连发两条推文,表示美政府将“在美国及其全世界范围内大力保护亚裔美国人”。


“这是非常重要的……病毒的传播无论如何都不是亚裔的错。相反他们正和我们紧密合作消除病毒。让我们一起战胜它!”特朗普说。



这一异于往常的表态很快引发媒体关注。当天下午举行的白宫记者会上,特朗普接受提问时给出进一步解释:“我将保护亚裔美国人,因为有些人对这些很棒的人,说了一些充满恶意的话。我一点都不喜欢。他们爱我们的国家。我不会让这样的事情发生的。”

而当有记者敏锐抓住重点大声问“(充满恶意的话)包括‘中国病毒’吗”时,特朗普没有予以理会。


很显然,在美媒眼中,特朗普突如其来的变化虽然微妙,但着实值得玩味。

“在连续多次使用‘中国病毒’一词后,特朗普说要保护美国亚裔。”《国会山报》网站在报道标题中直接点明问题所在——正是特朗普和他的拥戴者们不断制造矛盾,才导致美国内近期亚裔歧视问题的升温。

疫情升级,美国向韩国求援

这一转变从何而来,还有人认为,与美国国内疫情急速恶化脱不开关系。

据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示,截至北京时间3月25日上午7时左右,全美共报告新冠肺炎确诊病例53268例,死亡696例。较前一天上午7时,新增确诊病例达10054例,新增死亡病例163例。

为了应对新冠肺炎疫情,美国至少已有16个州发布了“居家令”(stay-at-home order)。目前已经发布并生效的“居家令”已经使得全美超过1.005亿人的出行受到限制,约占全国人口的31%。当16个州的“居家令”全部生效时,将影响超1.42亿人,占全美人口的43%。世界卫生组织发言人24日表示,美国新冠肺炎确诊人数出现大幅增长,有可能成为全球新冠疫情新的“震中”。

据韩联社援引青瓦台24日消息,周二,美国总统特朗普在与韩国总统文在寅的通话中表示,他希望韩国可以为美国提供医疗设备的支持。


文在寅回复说,他的政府会在条件允许的情况下提供最大的支持。两国领导人还探讨了两国如何在对抗新冠疫情中开展双边合作的话题。

之后文在寅指出,韩国这边还需要美国食品药品管理局的许可。特朗普回复说,他在今天之内就可以“做出迅速指示”。

中国外交阵线连续出击
也给特朗普带来了外部压力


在面临美国内部反对声浪的同时,来自中国外交阵线的连续出击也给特朗普政府带来了外部压力。

20日,中国外交部发言人华春莹连发五条推特与美国外交部发言人摩根“开战”,驳斥美方对中国抗疫工作的指责,并表示“让中国做替罪羊无济于事”。

23日,中国驻美大使崔天凯接受美国中国驻美大使馆网站AXIOS和HBO联合节目的采访,直指“发起相互指责的人就在华盛顿”。

同一天,中国外交部发言人耿爽在蓝厅“火力全开”:


“我不禁要问,到底是谁在散布虚假信息,是谁在混淆视听、颠倒黑白。美方这种造谣污蔑、贼喊捉贼的把戏实在太拙劣了。”谈到美方一方面要求联邦机构统一口径对外攻击抹黑中国,另一方面又在指责是中国、俄罗斯和伊朗在散布虚假信息时,耿爽作出如上回答。



在24日的外交部例行记者会上,耿爽再次回应中美之间有关病毒源头的争论。他表示,挑起这场争论的恰恰是美方——早在3月6日,美国国务卿蓬佩奥就公开对外使用了含地域歧视性的名称。


“此后美方一些政客和高官持续不断地借此污名化中国,引起中国人民的极大义愤和强烈反对。白纸黑字,言犹在耳,美方是抵赖不了的。”



美媒解读:改口还为了选票


美国CNBC网站认为,特朗普如今遭遇各方反对的压力,迫使他做出改变:“数周以来,特朗普一直被记者、国会议员、卫生专家和他的的政府成员告知不要使用‘中国病毒’……他在社交媒体上的相关言论受到来自全美各个层面的强烈反对。”

而CNN进一步解读道,正如特朗普坚持污名化中国是政治原因作祟,此番他试图重新“洗白”自己,也还是出于政治考虑——意在争取华裔社区的选票支持。

在这点上,不少外国网友表示认同:




国际学校热门名校一站式升学

咨询电话: 400-900-8516 

国际教育网

本文由入驻国际教育网公众平台的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。

升学规划师二维码 升学规划师二维码

10年国际教育领域经验,访遍中国地区500多所国际学校、国际课程实验班,对深圳广州、上海等地区的国际学校入学、备考及录取机制都有深入研究。不定期提供 名校探访录、校长说、名校展活动

如有任何疑问,可拨打我们的电话

招生热线:400-9008516

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配